MEGADETH RUST IN PEACE (صدأ علي السلام)
نفذ بالكامل
ترجمة: شريف حافظ
مساء الخير
تعلمون جميعكم لماذا نحن هنا أليس كذلك ؟
ها نحن ذا
HOLY WARS (الحروب المقدسة)
الأخ سيقتل أخاه
ستراق الدماء في أنحاء الأرض
القتل من أجل الدين
شيئ لا أفهمه
الحمقى من أمثالي الذين يعبرون البحر
ويأتون لأراضي أجنبية
يسألون الخراف عن معتقداتها
هل تقتل بأمر من الله ؟
البلاد التي تقسم
لن تصمد بالتأكيد
ماضيي قد محي , لامزيد من الفضائح
الغر الساذج لا يصمد
النهاية قريبة وهذا في غاية الوضوح
كجزء من خطة مدروسة
لا تنظر الأن لإسرائيل
فهذا قد يحدث في موطنك
الحروب المقدسة
على منصتي كعالم يدرك كل شيئ
على كرسي القضاء خاصتي أدق المطرقة... أؤيد القانون
علي منصتي كقائد يخرج لتغيير العالم
علي منصة الوعظ كمتفضل عن الجميع قد أكون رسول من الله
شن الحرب على الجريمة المنظمة
هجمات التسلل, تسلق الصخور
خلف الخطوط
بعض الناس يخاطرون من أجل توظيفى
وبعض الناس يعيشون من أجل تدميرى
وفي كل الحالات يموتون
يموتون
لقد قتلوا زوجتى وطفلى
ويتطلعون لإستعبادى
الخطأ الأول
الخطأ الأخير
مدفوع لهم من التحالف
ليذبحوا كل العمالقة
الخطأ التالي
لا مزيد من الأخطاء
سد الشقوق بالبناء القضائي
لأنني لم أقلها لا يعني أنني لم أفكر بها
الشيئ التالي لو تعلم أنهم سيستولون علي أفكاري
أعلم ما قلته الأن يجب أن أصرخ
من الجرعة الزائدة
وغياب
القتل الرحيم
القتل القتل القتل
الشيئ التالي لو تعلم أنهم سيستولون علي أفكاري
HANGAR 18 (عنبر 18)
أهلا بك في حصننا العالى
سنأخذ بعض الوقت لنأخذك في جولة
من المستحيل إختراق هذة الجدران
فكما ترى أن الصلب فى غاية القوة
بنوك حاسوب لحكم العالم
ألات لمراقبة النجوم
ربما أننى قد رأيت الكثير
عنبر 18 , أنا أعلم الكثير
قائمة بأشكال الحياة الأجنبية
حالات مجمدة في درجات حرارة دنيا
محو ذاكرة إنتقائى للقصة
معتقد ومتنبأ به , ولكن من عساه أن يشكك؟
الذكاء ... العسكرى
كلمتان مجتمعتان لا تعنيان شيئا
ربما أننى قد رأيت الكثير
عنبر 18 , أنا أعلم الكثير
Take No Prisoners (لا تأخذ رهائن)
لديك فرصة واحدة
للتسلل إليهم
إستغلها جيدا
دمرهم
المدرعات سوف
تتخللهم
حطم كبريائهم
إخترقهم
وشعوبهم
إدفعهم للتقهقر
والتيفود
يتفشي فيهم
والأوبئة
تدمرهم
لا تأخذ رهائن
إحرق جثثهم
إحرق
ذاهبون للحرب إعطهم جحيما
يوم اللعنة . الوقفة التالية "نورماندي"
بداية النهاية
نعلم كيف ننهيها ومتأكدين كيف سننتصر بسهولة
الحرب هي السلام, بالتأكيد يا رجل
مرجع للملاعين
ملعب للمجانين
ملاذ لأؤلئك الذين يمضون في هذا العالم
منزوعي القلب والروح
"الحب والحرب" يقولون جميعها عادلة
خذ حياته ولكن لن تأخذ شعره
أجزاء جسدك قطع غيار لبلدك
بالمناسبة يا بني ها هو كرسيك المتحرك
يوما كان عليه يكون كل ما يستطيعه
الأن هو لا شيئ ,لا أحد
في أي مكان يراه
شيء مضحك هو مثلك ومثلي
إنه شيئ مضحك, شيئ مضحك
الدموع تنهال
وهو محدق بلا شيئ
مهجور كحطام لا يعني أحدا
لا أحد يعلم ما قد حدث هناك
لم يتحدث أحد, ولم يجرؤ حتي
لا تسأل ما يمكنك أن تفعل لبلادك
إسأل ما يمكن لبلادك أن تفعل لك
ها نحن ذا
لا تأخذ رهائن
لا تأخذ أي شيئ
لا تأخذ رهائن
لا تأخذ أي شيئ
لا تأخذ رهائن
لا تأخذ اي شيئ
لا تأخذ رهائن
لا تأخذ
أي شيئ
Five Magics (الأسحار الخمسة)
مضاف إليُ..... أسحار
السحرة يعرفون كل الحكمة
أريد أن أحكم هذة المملكة
لأجعل النسيم عليل ذلك الذي كان مدنسا
أن أطيح بقبضات أمير الشر الحديدية في قفازات الخطيئة المخملية
-أستعرض موكب الرهبان ذوي الأرواب الرمادية -الراهبات العذراوات يقدن التنين للداخل
دع المراسم تكرس الزواج
دعني أكون حامي الأسحار الخمسة
أعطني الكيمياء
أعطني الشعوذة
أعطني السحر
علم الحرارة والكهرباء
يسيطر علي كل هؤلاء السحر لو تسمح
إحضره علي ركبتيه
أنا أسيطر علي
الاسحار الخمسة
أنا أسيطر علي
الاسحار الخمسة
أنا أسيطر علي
الاسحار الخمسة
أنا أسيطر علي
الاسحار الخمسة
مسكون بعذاب جهنمي
أنا أسيطر علي الأسحار الخمسة
أصيد رب الهاوية
واحد فقط سيبقي حيا
هو من يعيش بالسيف
وهو سيموت أيضا بالتأكيد
هو من يعيش في الخطيئة
بالتأكيد سيعيش الأكذوبة
Poison Was the Cure (كان السم هو الدواء)
أفتقد العناق الدافئ الذي شعرت به
عندما لمستني لأول مرة
أمن مطمئن بين ذراعيك
كان يجب أن أعلم أنك ستحطمني
لقد كنت ثعبانا عندما إلتقينا
ولكني أحببتك علي أيه حال
تكشر عن أنيابك المسمومة
والسم لا يزول
الأفعي تسبح بحرية في دمي
والتنين ينام في عروقي
"جاكيل" يتحدث بلساني
والصراصير وضعت بيضها في مخي
منذ أن سرت تحت ظلك
وأنا أسير نحو المشنقة
أنا الشمس التي تضرب جبينك
حتي ألقيت إليك أخيرا بمنشفة
لا أعلم إذا ما كنت سأستيقظ في دوامة
سأكون زائد عن الحاجة
مخي كان كأخشاب طافية في بالوعة
أصحت ميتا , تحولت من نجم روك إلي مغفل
كان مصيري وكما قال أحدهم
الحياة كبركة سباحة
تذوق الماء, الحياة وفيرة
تذوقني
Lucretia (لكريتيا) (إسم شبح)
يجلس متأخرا بالليل
يمشي علي أطراف أصابعه في الظلام
بارد كالجحيم أسود كالقلب (في ورق اللعب)
إحذر من تطويقي المفاجئ
من مكاني أهرب
إلي مخبأي
أختبئ من الجميع
أصدقائي يقولون
"ديف" إنك مخبول علي كل حال
أنجرف إلي حالة أعمق
صعدت السلالم الداخلية المغطاة بخيوط العنكبوت
الأوساخ والتراب أسفل قدمي
السلالم أصدرت صرير
أتسلل بطريقة محفوفة بالمخاطر
التنويم المغناطيسي يأخذ بيدي
أنزلق عبر الممر
أجلس علي كرسي جدتي الهزاز
الذكريات تلتف كدوامة
أستغرق في الذكريات في الغرفة العلوية
"لكريتيا" ينتظر بفارغ الصبر
خيوط العنكبوت أصابتني بالحول
الكوبرا يومض بشدة
ضوء القمر يشع في السماء
الكرة الكريستالية تم تفعيلها
بالتأكيد هذا مثل إنتظار القط
"لكريتيا" أنصرف
TORNADO OF SOULS (إعصار الأرواح)
صباح اليوم أجريت تلك المكالمة
تلك التى أنهت كل شيئ
أغلقت الخط. أريد البكاء
ولكن اللعنة. لقد جفت هي الأخرى
ليس للذكرى
ليس من أجل الشهرة
ليس من أجل السلطة
لا مزيد من ألاعيب
ولكنني بأمان الأن في عين الإعصار
لا يمكنني إستبدال الأكاذيب التي جعلت 1000 يوم تمضي
لا مزيد من الأحياء المحاصرين بالداخل بهذه الطريقة فإننى سأموت بالتأكيد
في عين الإعصار, أزحني بعيدا
ستكبر لتبغض إسمى
ستكرهنى بالمثل تماما
لن تحتاج إلي أنفاسك
وقريبا ستلقى حتفك
ليس بسبب السنين
ليس بسبب الإعتياد
ليس بسبب الدموع
فقط إساءة للنفس
ولكننى بأمان الأن فى عين الإعصار
لا يمكنني إستبدال الأكاذيب التي جعلت 1000 يوم تمضي
لا مزيد من الأحياء المحاصرين بالداخل بهذه الطريقة فإننى سأموت بالتأكيد
في عين الإعصار, أزحني بعيدا
من له أن يقول لي ماذا يجب أن أقول
من له أن يقول لي ماذا يجب أن أكون
من له أن يقول لي ماذا يجب أن أفعل
لأنها ستكون "لاشيئ" كبيرة بالنسبة لى
أرض الفرص
فرصتى الذهبية
مستقبلي يبدو مضيئا
أظن أنني سأري النور الأن
لا أستطيع أن أقول ما يدور في عقلي
لا أستطيع أن أفعل ما أشعر به فعلا
في هذا السرير الذي صنعته لنفسي
حيث أنام ,حيث أشعر بالفعل
أحذرك من القدر
ثبتت صحته متأخرا
لسانك ملتو منحرف
تعال واشرب الأن من هذه اللعنة
والأن سأملأ مخك
سأديرك حول نفسك مرة أخري
سمي يملأ رأسك
بينما أطويك علي سرير
تشعر بأناملى
لن تنسي شفتاي
ستشعر بأنفاسي الباردة
إنها قبلة الموت
Dawn Patrol (دورية الفجر)
عداد الحرارة أخذ في الارتفاع
بمعدل ثابت
الطين الأولي
وصحة العقل التي يفقدونها
أستيقظ في الصباح
علي المزيد من إنذارات تلوث الهواء
مازلنا غافلون عما نفعل
بينما جهازنا العصبي
يرتعش
نتظاهر بأننا لم نلاحظ
كيف أن التاريخ نبأنا
مع تأثير الإحتباس الحراري
قد فسدت بيئتنا
الأن لا يمكنني إلا أن أضحك
بينما أقرأ النقوش علي الضريح
نحن ننهي حياتنا ك"حيوان الخلد" (حيوان يعيش تحت الأرض ولا يري النور)
في ظلام دورية الفجر
Rust in Peace... Polaris (رقد في سلام.....بولاريس). (بولاريس هو سلاح نووي أمريكي)
إرتعد ايها الواهن ,أنكمش في رعب
أنا حاكمك في الأرض والبحر والجو
هائل في الحجم, منتصب الطول
أنا قاتل نووي , أنا بولاريس
جاهز لأثب بلمسة لزري
أنظمتي مقصورة علي لنهم العسكري
أسود في الأرض والجو والبحر
متجاوز الحكم علي الإنسانية
الرياح تهب من أحشاء الجحيم
هل سنطلق إنذارا ؟ فقط الزمن سيخبرنا
إبليس رفع رأسه القبيح
ليبصق في الرياح
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي إرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي إرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
إطلق "بولاريس"
النهاية لا تخيفنا
متي سيتوقف هذا
الرؤوس النووية كلها ستصدأ في سلام
الملاجئ مملوئة حتي حافتها
النجاة ستكون مثل نزوة سخيفة
قادة العالم يبيعون الأسلحة رخيصة
معدتي تلتوي وجسدي يزحف
أسود في الأرض والجو والبحر
متجاوز الحكم علي الإنسانية
الرياح تهب من أحشاء الجحيم
هل سنطلق إنذارا ؟ فقط الزمن سيخبرنا
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي إرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي إرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
إطلق "بولاريس"
النهاية لا تخيفنا
متي سيتوقف هذا
الرؤوس النووية كلها ستصدأ في سلام
كهنة المحرقة
النار تأتي من البحر
الشتاء النووي , ينشر الأمراض
في يوم المعضلة النهائية
الكل سيدفع اثمن
الحرب العالمية الثالثة تنتهك السلام
تعود بالحياة إلي بدايتها
أعني عندما كانت الأرض باردة كالثلج
فزع كامل وكأن الشمس قد ماتت
والأرض باردة كالثلج
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي أرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
أنشر الأمراض كالكلب
أفرغ حمولتي علي إرتفاع ميل
البيض الفاسد, هواء الموت
يصارعان مناخيرك
إطلق "بولاريس"
النهاية لا تخيفنا
متي سيتوقف هذا
الرؤوس النووية كلها ستصدأ في سلام
"القضاء علي سكان الأرض" يحب "بولاريس"
وقد كان هذا هو "RUST IN PEACE"
أود أن أشكركم جميعا علي قدومكم ومشاركتكم الليلة
وأتنمي أن تكونوا قضيتم وقتا رائعا لأننا ايضا فعلنا بالتأكيد
هذه الليلة نهاية الأحتفال بالذكري العشرين
ل "RUST IN PEASE" في الولايات المتحدة الأمريكية
لقد كانت بدايتنا هنا عندما بدأ "ميجاديث" في لوس انجلوس
أنا وهو وأنتم جعلتم هذا يحدث
هنا الأن
نحن نسجل حتي نتذكر ما حدث هنا الليلة
أود أن أقدم لكم عن يساري
ليد جيتار "كريس برودريك"
وخلفي علي الدرامز "شاون دروفر"
ماذا أستطيع أن أقول الرجل الذي لا يحتاج لتقديم
باص جيتار "ديفيد إلفسون"
وأنتم تعرفونني.. فنحن متشابهون جدا
القتل الرحيم
القتل القتل القتل
والأمر التالي- لو تدري- أنهم سيستولون علي أفكاري
شكرا لكم
شكرا مرة أخري
فليباركك الله لوس أنجلوس
SKIN O' MY TEETH (بالكاد)
لدي فطع علي معصمي
ينزف بإستمرار
جسدي المكسر في حطام
ملفوف خلف شجرة
مصدوم عند عبور المشاه
خط النهاية بالنسبة لي
والناس يتجمعون في فوضي
يلقون نظرة ويشاهدون
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
دمائي تتدفق عبر الشوارع
كالطوفان من الجرح
عبوات الحبوب المنومة الفارغة
في خزانة غرفتي
وجاري المتطفل قد مد عنقه ليري
في الوقت الذي سطع فيه ضوء القطار علي
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
لن أشعر بالأذي
فلم أعد تافها
فهذا لن يقتلني
فقط سيجعلني أقوي
أريد توصيلة إلي المشرحة
هذا ما صنعت 911 من أجله
فلتضع العلامة علي إصبعي ولا تنسي أن تغلق الدرج
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
لا نجاة من الألم
ملكيتك تعود إلي
متشبث بالحياة
بالكاد
IN MY DARKEST HOUR ( فى أظلم ساعاتى )
فى ساعة إحتياجى
ها ... لا لم تكن موجودا
وظننت أننى لو وصلت إليك
هل ستمد إلى يدا ؟
عبر أظلم ساعاتى
نور النعمة لم يسطع على
أشعر بالبرد ... البرد لشديد
ولا أحد يعيرنى إهتماما
هل فكرت أبدا اننى قد أصبحت وحيدا
هل فكرت أبدا أنني أحتاج للحب
هل فكرت أبدا ان تكف عن الظن
بأنك الشخص الوحيد الذى أفكر فيه ؟
لن تعلم أبدا كم حاولت جاهدا
أن احصل على مساحتي وأن أرضيك أيضا
الامور ستكون أفضل
عندما أموت وأذهب
لا تحاول أن تفهم
مع العلم ربما انك المخطئ
لكن أه.. كيف أننى عشت حياتى من أجلك
ولكنك مازلت تبتعد
والأن بينما أموت من أجلك
وبدني ما زال يزحف
بينما ألهث بإسمك
كل هذة السنوات ظننت أني كنت مخطئا
الأن اعلم أنك كنت كذلك
إرفع رأسك
إرفع وجهك , وعيناك
وأخبرنى ...من تظن نفسك ؟
أنا أسير ... أسير وحيدا
إلى الأرض الموعودة
هناك مكان أفضل من أجلى
ولكنها بعيدة .. بعيدا جدا
حياة أبدية من أجلى
فى عالم مثالى
ولكن علي أن أموت أولا
أرجوك يا إلهى أرسلنى في طريقى
الزمن لديه طريقته ولكنها تستغرق وقتا
الوحدة لا يعانى منها الحمقى فقط
أنادى وحدى لتخفيف الألم
أتوق لان تحتضننى
وحيدا.... فى غاية الوحدة
إننى تائه قد استهلكنى الألم
الألم....الألم.....الألم
ألن تضمنى ثانية ؟
فقط تضحكين ..ها ها ها أيتها الساقطة
كل حياتى أعمال بنيت فى الماضى
ولكن حان الوقت
حين ينقضي كل شيئ
وتموت كل الاشياء الجميلة
SHE-WOLF (أنثى الذئب)
أم كل هذا الشر
شفتيها تقطر بالسم
شريرة مغوية تعرف كيف تسترضى
الكاهنة تزعق "إنزل على ركبتيك"
طقس فرس النبى المصلي (حشرة تقف في وضعية الصلاة)
فلتقبل عظُمة الساحرة
مدوخ يبحث طوال الليل
الرجل الذي يعوي استسلم في القتال
القتال
نظرة واحدة لعيونها المشتهية
ستثير الرعب الموحش بداخلك
أسنان الرعب تنغرس
عضة أنثى الذئب
نظرة واحدة لعيونها المشتهية
ستثير الرعب الموحش بداخلك
أسنان الفزع تنغرس
عضة أنثى الذئب
رغبتى في اللحم تطيعنى
اللبؤة سوف تستعبدنى
قلب أخر ينبض بخلاف قلبى
صوت المخالب على الحصى
وأنا مسطول
نظرة واحدة لعيونها المشتهية
ستثير الرعب الموحش بداخلك
أسنان الفزع تنغرس
عضة أنثى الذئب
نظرة واحدة لعيونها المشتهية
ستثير الرعب الموحش بداخلك
أسنان الفزع تنغرس
عضة أنثى الذئب
إحذر مما يطاردك خلسة بالليل
إحذر أنثى الذئب وعضتها
شفاهها المبهمة لا تنطق إلا بالأكاذيب
إحذر مما يطاردك خلسة بالليل
إحذر أنثى الذئب وعضتها
إرادتها الخفية أن تموه لتقتل
TRUST (الثقة)
تائه في حلم
إنه لا شيء علي ما يبدو
أبحث في رأسي
عن الكلمات التي قلتها
الدموع ملأت عيناي
عند وداعنا الأخير
هذ المشهد الحزين إعادة
لرحيلك
جسدي يتوجع من الأخطاء
خانتني الرغبة
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
ليس هناك ما نثق به
مرارا وتكرارا
هي تكرر: دعنا نكون أصدقاء
وأنا أبتسم وأقول نعم
تزييف أخر للحقيقة, لابد أن أعترف
حاولت أن أتركها ولكني أعلم
أننا لن ننتهي حتي نكون ترابا
لقد كذبنا علي بعضنا ثانية
ولكني أتمني لو أن أثق
جسدي يتوجع من الأخطاء
خانتني الرغبة
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
يس هناك ما نثق به
يا رب ساعدني أن أتضرع, علي ركبتيي
على ركبتيي
خانتني الرغبة
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
كثيرا
والأن ليس هناك ما نثق به
كيف يمكن لهذا أن يحدث لي ؟
"أنا أكذب عندما أقول " ثق بي
لا أصدق ان هذا حقيقي
لماذا الثقة تؤلم ؟
لماذا الثقة تعني المعاناة
جسدي يتوجع من الأخطاء
خانتني الرغبة
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
ليس هناك ما نثق به
يا رب ساعدني أن أتضرع, علي ركبتيي
خانتني الرغبة
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
والأن ليس هناك ما نثق به
جسدي يتوجع من الأخطاء
لقد كذبنا علي بعضنا كثيرا
ساعدني أن أتضرع
لا يوجد ما نثق به علي الأطلاق
SYMPHONY OF DESTRUCTION (سيموفونية الدمار)
خذ بشريا فانيا
وضعه في مركز تحكم
تراه وقد أصبح إلها
وتري رؤوس الناس تتدحرج
تتدحرج
تماما كعازف الناى
يقود الفئران عبر الشوارع
نرقص كعرائس المسرح
ونتمايل علي سيمفونية
الدمار
نتصرف كأننا أليون
قد تأكلت أمخاخهم المعدنية
وانت تحاول أن تقيس نبضها
قبل أن تنفجر الرأس
تنفجر
تماما كعازف الناى
يقود الفئران عبر الشوارع
نرقص كعرائس المسرح
ونتمايل علي السيمفونية
تماما كعازف الناى
يقود الفئران عبر الشوارع
نرقص كعرائس المسرح
ونتمايل علي السيمفونية
ونتمايل علي سيمفونية
الدمار
الأرض بدأت تكركر
طاقات العالم تنهار
إنذار من السماء
رجل مسالم إنتصب واقفا
إنتصب واقفا
تماما كعازف الناى
يقود الفئران عبر الشوارع
نرقص كعرائس المسرح
ونتمايل علي السيمفونية
تماما كعازف الناى
يقود الفئران عبر الشوارع
نرقص كعرائس المسرح
ونتمايل علي السيمفونية
ونتمايل علي سيمفونية
الدمار
شكرا لكم... وشكرا جزيلا
Peace sells...,but who's buying (السلام يبيع ....لكن من المشتري)
ماذا تعني بــ... إنني لا أؤمن بالله ؟
أنا أتحدث إليه كل يوم
ماذا تعتي بــ..... إنني لا أدعم نظامك ؟
أنا أذهب للمحكمة عندما يجب علي ذلك
ماذا تعني بـ....إنني لا أستطيع الوصول للعمل في الوقت المحدد
ليس لدي ما هو أفضل لأفعله
وماذا تعني بــ... إنني لا ادفع فواتيري ؟
لماذا تظن أنني مفلس ؟
دعوني اسمعكم تغنوا
لو أن هناك طريقة جديدة
فسأكون الأول في الصف
ماذا تعني بــ... إنني قد جرحت مشاعرك ؟
لا أعلم أن لديك أيه مشاعر
ماذا تعني بأنني لست " بجنس " ؟
إنني فقط لست من جنسك
ماذا تعني بـ... إنني لا استطيع أن أكون رئيس
الولايات المتحدة الأمريكية ؟
أخبرني هل مازالت كلمة
" نحن الشعب " صحيحة ؟
غنوا أعلي
لو أن هناك طريقة جديدة
فسأكون الأول في الصف
هل يمكنك أن تضع سعرا للسلام ؟
السلام
السلام يبيع
السلام
السلام يبيع
السلام يبيع ...لكن من يشتري ؟
لا لا ...لا....لا
السلام يبيع
ترجمة: شريف حافظ